paste

Examples:

paste file1 file2 > file3

paste -d',' name.csv email.csv